tyska-spanska översättning av gerecht werden

dar la talla
estar a la alturaSé que Croacia puede estar a la altura de sus aspiraciones. Ich weiß, dass Kroatien seinen Ansprüchen gerecht werden kann. Las mujeres y los hombres que lo aplican deben estar a la altura de nuestras ambiciones. Die Frauen und Männer, die sie anwenden, müssen unseren Ambitionen gerecht werden. Europa debe estar a la altura, al igual que el Parlamento Europeo. Europa muss den Anforderungen gerecht werden und das Europäische Parlament ebenso.-

hacer justiciaEl Parlamento tiene su propia responsabilidad y tiene que hacer justicia a la misma. Das Parlament hat seine eigene Verantwortung, und der muss es gerecht werden. Para hacer justicia a la situación no es posible limitarse, sin embargo, exclusivamente a los aspectos religiosos. Will man der Situation aber gerecht werden, darf man sich nicht allein auf religiöse Aspekte beschränken. La solución que la Unión Europea debe ofrecer -que nosotros debemos ofrecer- debe hacer justicia a las minorías cristianas. Die Hilfe, die die Europäische Union anbieten muss - die wir anbieten müssen -, muss diesen christlichen Minderheiten gerecht werden.

Ordbok